好意思剧逐日一句，从今天起，练成纯正好意思音，let's go！

当天取材：《熊家餐厅 第四季》（The Bear Season 4）

I don't give a shit about that.

我才不在乎那种事。

I don't give a shit是一个相比平庸的英语抒发，用来强调“透顶不关注”或“绝不在意”。这个短语中的 “shit” 属于粗话，用在非厚爱、情怀浓烈的局面，口吻常常相比冲或不平安。不提倡在厚爱局面或职场使用。

相似的抒发还有：

I don't care at all.（更委婉）

I couldn’t care less.（更高等但一样不在乎）

I don't give a damn.（口吻也较重，但比 “shit” 稍和善）

I don't care at all.（更委婉）

I couldn’t care less.（更高等但一样不在乎）

I don't give a damn.（口吻也较重，但比 “shit” 稍和善）

I don't care at all.（更委婉）

I couldn’t care less.（更高等但一样不在乎）

I don't give a damn.（口吻也较重，但比 “shit” 稍和善）

举个例子：

A：Did you hear what they said about your idea?（你听到他们说你阿谁办法了吗？）

B：I don't give a shit about that.（我少许齐不在乎他们说什么。）